Alien Arrival [Version française]

A tech is sprung from prison by a revolutionary leader who promises him an opportunity to save his father from a scheduled execution if he completes a data-stealing mission. But it goes awry, stranding him on a strange alien moon.