Groundswell [Version française]

It tells the story of Emma. She is a chef who travels to Hawaii and meets a surf instructor whose lessons help her to regain her footing after being on the heels of a personal and professional setback.